If the DDL File Editor shows blank while you are trying to use a Table DDL Transformations script you have written yourself, you might have hit a known bug.

Workaround: Go back to Table DDL Transformations and select the script. Select After Create, type a space, remove it and save the script again.

P.S. The bug is fixed in DM 4.2 EA2.